Mengenal Berbagai Jenis Ucapan Belasungkawa dalam Berbagai Agama dan Bahasa
23 Juli 2019 by Moh Syahrial
Berikut berbagai ucapan dukacita dan belasungkawa terbaik dan sopan.
Tentu ketika ada kerabat, sahabat, maupun teman-teman kita sedang mendapat musibah yang membuat hatinya sedih, kita telah dibiasakan untuk mengucapkan kalimat duka cita untuk meresponnya. Ucapan belasungkawa itu adalah suatu bentuk empati, ekspresi kita yang menunjukkan bahwa kita pun turut berduka atas apa yang dialami kerabat kita tersebut.
Bagi orang yang memiliki kerabat dari latar belakang yang sama tentu mudah mengucapkan ucapan duka cita ketika kerabatnya tersebut tertimpa musibah karena pasti ucapan yang diucapkan pun tidak jauh berbeda dengan yang biasa dirinya ucapkan. Tapi jika memiliki kerabat dari latar belakang lainnya, ada yang harus disesuaikan.
Berikut Berbagai Jenis Ucapan Belasungkawa
Rasa duka cita atau belasungkawa terhadap orang lain yang sedang tertimpa musibah memang baik pula untuk diucapkan tentu lebih baik pula jika kita melihat dulu latar belakang dari orang yang sedang berduka tersebut agar kita bisa sesuaikan ucapan kita dengan yang dialaminya juga dengan latar belakangnya. Jadi, berikut ini berbagai jenis ucapan belasungkawa yang harus kamu ketahui.
Ucapan belasungkawa Islami
Jika keluarga, kerabat, atau teman-teman kamu sedang bersedih hati karena ada saudara yang meninggal, kamu bisa menggunakan ucapan duka cita atau ucapan belasungkawa Islami kepada kerabat kamu itu.
Apalagi kalau kerabat kamu itu juga memiliki latar belakang agama Islam, maka ini adalah ucapan belasungkawa yang bisa kamu gunakan.
Ucapan belasungkawa untuk orang meninggal dan Islami misalnya saja seperti,
Innalillahi wainnalillahi roji’un, dan segala sesuatu yang bernyawa telah Allah tetapkan batas waktunya, maka bersabarlah atas kejadian yang menimpamu ini. Percayalah pasti ada hikmah di balik ini semua.
Atau bisa juga seperti ini misalnya,
innalillahi wainnaillahi roji’un. Turut berdukacita atas meninggalnya .... semoga keluarga yang ditinggalkan diberi ketabahan. Percayalah pasti Allah akan mempertemukan kalian kembali kelak.
Innalillahi wainnaillahi roji’un. Tidak aku sangka kepergian kamu begitu cepat. Selamat jalan wahai sahabatku, semoga amal ibadahmu diterima di sisi Allah SWT dan semoga engkau ditempatkan di tempat yang paling indah, yakni surga-Nya. Aaamiin.
Bisa juga seperti ini,
innalillahi wainnailahi ro’jiun. Dari hati kami yang paling dalam, kami sekeluarga turut berdukacita atas meninggalnya ..., semoga Allah menempatkannya di tempat yang paling indah bersama orang-orang yang beriman. Dan semoga keluarga yang ditinggalkan diberi kesabaran dalam menerima cobaan ini. Aamiinn.
Mungkin juga seperti ini,
innalillahi wainnaillahi roji’un. Saya dan keluarga turut berdukacita. Semoga amal dan ibadah almarhum/almarhumah diterima di sisi Allah SWT dan semoga keluarga yang ditinggalkan diberikan kesabaran dan ketabahan. Dan bisa juga yang seperti ini, Innaillahi wainnaillahi roji’un. Kami turut berduka cita, semoga ini menjadikan kita semakin taat beribadah kepada Allah SWT. Aamiinn.
Ucapan Belasungkawa Kristen
Begitu juga kondisinya jika latar belakangnya adalah agama Kristen, baik itu orang yang meninggal, keluarga serta kerabatnya, dan kamu pun berlatar belakang agama Kristen. Jika seperti itu kondisinya, maka kamu bisa ucapkan ucapan belasungkawa Kristen. Dengan begitu rasa empati yang muncul pun terasa lebih dalam bagi orang-orang yang ditinggalkan.
Sebagai ucapan belasungkawa untuk orang meninggal dalam agama Kristen, kamu bisa mengucapkan seperti misalnya,
Kehilangan seseorang yang sangat dicintai memang sangat menyakitkan. Namun, lebih menyakitkan lagi jika kita tidak bisa mengikhlaskan kepergiannya. Biarkan dia yang meninggalkan kita tenang di alam sana. Turut berduka cita atas meninggalnya ...., semoga segala doasanya diampuni oleh Tuhan.
Atau bisa juga,
Turut berdukacita atas kembalinya ... ke Bapa di Surga. Kiranya Tuhan Yesus Kristus memberikan kekuatan dan penghiburan pada keluarga yang ditinggalkan. Selamat jalan ...... atau juga seperti, Kami sekeluarga turut berdukacita atas kepergian ...., semoga Ia tenang di sisi-Nya dan mendapatkan tempat terindah di surga Bapa.
Ini pun bisa menjadi pilihan,
Ya Tuhan, tabahkanlah keluarga yang sedang dilanda musibah. Karena, semua makhluk di dunia pasti akan ada saatnya menemui Sang Pencipta. Semoga Engkau, menerima arwah saudara kami dengan tangan-Mu yang terbuka lebar menyambutnya dan menempatkannya di tempat yang terindah.
Atau ucapan duka cita ini pun bisa kamu gunakan yaitu,
Kita memang mempunyai banyak rencana, namun, Tuhan mempunyai rencana yang lebih baik daripada apa yang kita rencanakan. Turut berdukacita atas kepergiannya. Semoga Ia tenang di surga Bapa.
Ucapan Belasungkawa Hindu
Begitu juga kondisinya jika latar belakangnya adalah agama Hindu, baik itu orang yang meninggal, keluarga serta kerabatnya, dan kamu pun berlatar belakang agama Hindu. Jika seperti itu kondisinya, maka kamu bisa ucapkan ucapan belasungkawa Hindu. Dengan begitu rasa empati yang muncul pun terasa lebih dalam bagi orang-orang yang ditinggalkan.
Kamu bisa ucapkan kalimat belasungkawa seperti ini, misalnya,
Om Sang Hyang Widhy Wasa Yang Maha Kuasa, semoga arwah yang meninggal mendapat sorga, manunggal denganMu, mencapai keheningan tanpa derita. Ya Sang Hyang Widhy Wasa, ampunilah segala dosanya, semoga Ia mencapai kesempurnaan atas kekuasaan dan pengetahuan serta pengampunanMu.
Atau juga seperti ini,
Om Swastiastu. Saya mengucapkan belasungkawa dari hati yang paling dalam atas meninggalnya ... pagi ini. Dumogi Amor ring Acintya. Om, Santih, Santih, Santih, Om. Atau seperti ini: Om Swastiastu. Turut berdukacita atas berpulangnya bapak ..... Dumogi Amor Ring Acintya.
Ada juga beberapa alternatif lain, misalnya,
Om Swastiatu, turut berdukacita yang sedalam-dalamnya atas berpulangnya ...... Semoga atman beliau menyatu dengan brahman dan mencapai kebahagiaan sejati, berbahagia bersama para leluhur. Semoga keluarga yang ditinggalkan diberi kekuatan dan ketabahan. Atau, turut berdukacita atas berpulangnya .... Semoga Amor Ring Acintya.
Baca Juga: 10 Ungkapan Belasungkawa Artis Indonesia untuk Teror di Selandia Baru
Ucapan Belasungkawa bahasa Inggris
Bukan hanya melihat dari latar belakang agama orang yang hendak kirimi atau berikan ucapan berdukacita saja yang perlu kita perhatikan tapi bahasa yang digunakan oleh orang itu pun harus kita perhatikan. Jika orang yang hendak kita berikan ucapan duka cita itu berbahasa Inggris, tentu tidak mungkin jika kita berikan ucapan duka cita dalam bahasa Indonesia.
Tentunya kamu pun harus memperhatikan setiap kata yang kamu pilih agar tidak ada kesalahan dalam makna. Jika kamu tidak mahir berbahasa Inggris, kamu bisa tanya ke teman atau kerabatmu cara mengucapkan belasungkawa dalam bahasa Inggris atau salin kalimat berikut.
Baca Juga: Pria Ini Numpang Cari Jodoh di Berita Duka Ayahnya di Koran
Jika dalam kondisi seperti itu, kamu bisa menggunakan ucapan belasungkawa bahasa Inggris seperti ini misalnya:
God will not give a trial beyond the capabillities of his servants. When he allowed such thing to happen, when he has exactly provided a way out. We are really sorry to hear of your loss, remember that we are always by your side to face your sadness.
Bisa juga seperti ini:
Although there are no words that can really help to relieve your sadness. We are always here with you to pass the sad moment.
Atau mungkin seperti ini:
I am sorry to hear that disaster you are experienced. Look around, there are a lot of people that care with you. Keep Smilling dear!
Ucapan belasungkawa bahasa Inggris lainnya seperti:
Trust me, in the end of the dark is a golden sky. There will be another happiness waiting for you out there. Do not stay too long in your sadness.
Atau ini:
Remember, the world is temporary. He does not really leave us. Look, he is silling while waiting for us to be together in paradise.
Bisa juga seperti dua kalimat ini:
He has beem peacefull there, in his the world we have to let him golt is enough for us to pray for him.
The people, who leave you want to see you happy rather than see you lament. It must be hard to be left, indeed, but smile in your face must comeback.
The sadness that you feel, is a sign that you love her happiness that come after the sadness, is a sign that you love her.
May her kindness be accepted in his side. That his deserved gift over her goodness in life.
Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa
Jika latar belakang yang dimaksud berasal dari lingkungan Jawa, dan begitu juga dengan kamu, maka tidak adalah salahnya jika kamu mengucapkan ucapan belasungkawa untuk orang meninggal dalam bahasa Jawa.
Selain ada kesamaan bahasa, bisa jadi dengan begitu ada perasaan lebih dalam yang dirasakan oleh kamu juga oleh keluarga yang ditinggalkan.
Ucapan belasungkawa dalam bahasa Jawa yang bisa kamu gunakan seperti:
Nderek belasungkawa kagem ahli waris sedoyo ingkang bade pikantuk pacobaning Gusti enggeh meniko kunduripun ....... Wonten ngarsonipun Gusti Allah. Mugi-mugi amal kesaenanipun ditampi kaleh Gusti Allah SWT lan dateng keluargo kaliyan ahli waris dipunparingi kesabaran, ketabahan lan iman. Aaamiinn.
Atau seperti ini:
Nderek belasungkawa kagem keluarga. Mugi-mugi sedanten kelepatan lan kesalahan dipunparingin ngapura dateng Allah SWT. Lan diparengaken panggen ingkang sae ing akhirat samangke. Lan keluargo ingkang dipuntilar mugi-mugi dipunparingi kesabaran sareng ketabahan ati. Mugi sedanten amal kasaenan almarhum ditampi kaleh Gusti Allah SWT.
Baca Juga: Viral, Ibu Ini Salah Emoji Saat Sampaikan Dukacita
Ucapan Belasungkawa Bahasa Sunda
Jika kamu berasal dari suku Sunda, kamu pun bisa mengucapkan ucapan belasungkawa atau duka cita dengan menggunakan bahasa Sunda. Tentu dengan ucapan seperti itu, semacam ada perasaan empati yang lebih dalam, dan juga solidaritas kedaerahan pun ikut membantu terbentuknya perasaan tersebut.
Kamu bisa mengucapkan ucapan belasungkawa bahasa Sunda seperti ini misalnya:
Ngiring belasungkawa pupusna ..... Mugi Allah SWT nampi kana sagala amal ibadah kalayan aya dina jalan nu dipirido ku Manten-Na. Kakulawargina oge mugi dipaparinan kasobaran tina saniskara cocobi.
Atau bisa juga seperti ini:
ngiring belasungkawa, mugi-mugi anjeunna ditampi daerah nu mulya di sisi Allah SWT. Dicaangkeun di alam kuburna, dibebaskeun dari siksa kubur, dihapunteun dosa-dosana, ditampi amal iman sareng islamna, dilebetkeun ka sorgana Allah SWT. Aamiinn.
Itulah berbagai jenis ucapan belasungkawa atau ucapan duka cita yang harus kamu ketahui agar kamu bisa menggunakan berbagai jenis ucapan tersebut sesuai dengan latar belakang orang yang menerima ucapan itu dari kamu. Tapi ada yang jauh lebih penting dari ucapan-ucapan tadi, dari bentuk belasungkawa apapun, yaitu ketulusan.
