Aplikasi Translate Terbaik untuk Hasil Terjemahan yang Akurat
31 Januari 2020 by Dwi Ayu Silawati
Daftar aplikasi translate online dan offline terbaik
Menerjemahkan satu bahasa ke bahasa lain memang bukan perkara mudah. Butuh beberapa bulan hingga tahun untuk memahami satu bahasa yang belum pernah dipahami sebelumnya sejak kecil. Belum lagi proses penerjemahannya pun terkadang tak bisa diaplikasikan kata per kata.
Dengan adanya teknologi AI masa kini, sudah banyak aplikasi buatan manusia yang mampu membantu memahami bahasa asing dengan hanya dalam satu kali klik. Meski tentu tidak sesempurna manusia, aplikasi translate bisa sangat membantu jika hanya ingin mengetahui arti satu kata atau di saat genting.
Aplikasi translate offline dan online terbaik
Berikut beberapa aplikasi translate terbaik di ponsel yang sebaiknya kamu pasang untuk kebutuhan harian hingga mendesak. Kalau kuota terbatas, ada juga apps yang bisa diakses secara offline.
Google Translate
Bisa dibilang, aplikasi translate terbaik saat ini masih dipegang oleh Google Translate. Ialah yang pertama kali mempopulerkan teknologi alih bahasa secara gratis dan praktis. Bisa diakses melalui PC dan ponsel apa saja. Bahkan bisa diakses hanya mengandalkan browser tanpa harus mengunduh aplikasi.
Google Translate juga dilengkapi dengan demo pelafalan serta audio translation yang cukup baik dan sangat membantu. Satu kekurangannya, aplikasi ini hanya bisa diakses secara online. Tanpa sambungan internet, ia tidak bisa berfungsi.
iTranslate
Selain Google Translate, ada pula iTranslate yang awalnya menyasar pengguna ponsel Apple. Aplikasi translate terbaik ini sudah mampu menerjemahkan 100 bahasa, 16 di antaranya sudah bisa diakses secara offline.
Sama dengan saingannya, iTranslate pun sudah dilengkapi beberapa fitur perekam dan live-translation. Aplikasi ini gratis dengan iklan di dalamnya. Belakangan, dirilis versi Pro yang lebih canggih dan lengkap fiturnya, dibanderol dengan harga langganan US$ 3-5 per bulan.
Baca juga: Cara Menghilangkan Subtitle Bawaan Film
Microsoft Translator
Aplikasi translate bahasa Inggris berikutnya yang bisa kamu andalkan adalah aplikasi Microsoft Translator. Meski cakupan bahasanya tak selengkap dua aplikasi sebelumnya, ia bisa diakses secara offline kapan dan di mana saja. Sangat membantu ketika sinyal bobrok atau kamu sedang kehabisan kuota.
Apps ini sudah dilengkapi pedoman frase yang akan membantumu memahami sebuah kata atau padanan kata yang terdengar membingungkan saat diterjemahkan mentah-mentah. Aplikasi translate offline ini sudah banyak digunakan di berbagai browser dan media sosial seperti Bing dan Twitter.
TripLingo
Mencakup 42 bahasa, TripLingo memang tidak banyak dibicarakan. Namun, aplikasi ini terbukti sangat berguna bagi para traveler yang hendak menyerapi pengalaman mereka selama berada di negara berbahasa asing.
Fitur live translation mereka lebih terdengar alami serta dilengkapi dengan slang words yang akan sangat membantu saat kamu hendak berinteraksi dengan warga lokal. Aplikasi ini bisa diakses secara gratis dan bisa bekerja dengan sambungan internet. Jika kamu hendak menikmati fitur aplikasi translate offline, silakan berlangganan dengan tarif US$ 20 per bulan.
Baca juga: Aplikasi Edit Lagu yang Bisa Dioperasikan di PC dan Android
TextGrabber
TextGrabber adalah aplikasi translate Bahasa Inggris yang cukup populer. Ia memang mengandalkan sambungan internet serta memungkinkanmu untuk menerjemahkan penanda jalan, menu di restoran, hingga buklet informasi yang padat kata ke dalam bahasa yang kamu inginkan.
Dalam waktu sekejap saja, terjemahan instan akan langsung terpampang di layar ponselmu. Meski tak sempurna, keberadaan aplikasi seperti ini memang cukup membantu.
Papago
Beberapa aplikasi di atas memang memudahkan siapapun yang butuh terjemahan bahasa dalam huruf latin. Namun, bahasa ini dikenal punya kekurangan akut saat harus menerjemahkan bahasa yang ditulis dalam huruf lain, misal aksara Asia Timur. Tercipta sebuah aplikasi bernama Papago yang berasal dari Korea Selatan.
Cakupan bahasanya memang lebih sedikit, tetapi apps ini dikenal mampu menerjemahkan Bahasa Jepang, Tiongkok, dan Korea dengan lebih tepat. Selain itu, sudah dilengkapi fitur pembaca bahasa dari foto, ucapan, bahkan percakapan. Jadi salah satu apps translate terbaik untuk bahasa khusus, nih. Wajib diunduh akan saat bepergian ke negara Asia Timur.
Baca juga: Daftar Laptop HP Core i7
Waygo
Selain Papago, ada pula aplikasi translate offline bernama Waygo. Berasal dari Tiongkok, apps ini fokus pada teknologi penerjemahan aksara Mandarin dan turunannya seperti Jepang dan Korea.
Selain bisa diakses tanpa internet, aplikasi ini sangat ringan tak akan menyita banyak memori ponsel meski koleksi kosakatanya sangat lengkap. Utamanya di bidang menu dan bahan pangan. Hal ini cukup penting bagi traveler yang memiliki pantangan makanan tertentu seperti penganut agama Islam, Hindu, dan vegan misalnya.
U-Dictionary
Aplikasi translate Bahasa Inggris ini cukup populer di Indonesia lewat kampanyenya yang cukup menyakinkan di berbagai kanal media sosial. U-Dictionary merupakan karya developer asal Hong Kong yang sudah mencakup 108 bahasa.
Banyak fitur menarik yang ditawarkan. Antara lain penerjemahan lewat foto teks, bahkan bisa disambungkan dengan aplikasi tertentu untuk memudahkanmu menerjemahkan artikel atau chat tanpa membuka aplikasi translate terlebih dahulu.
U-Dictionary juga punya kosakata serta interpretasi yang luas tentang sebuah kata atau padanan kata. Tak heran kalau ia masuk dalam kategori apps untuk translate yang terbaik di dunia saat ini.
Baca juga: Aplikasi Perekam Suara PC Terbaik
SayHi Translate
SayHi diberi gelar salah satu aplikasi translate terbaik untuk Android karena kelengkapan database kosakata serta demo pelafalannya yang lumayan mencengangkan ketepatannya. Desain user interface-nya cukup memudahkan dengan navigasi yang sederhana serta cepat.
Proses muatnya juga cukup cepat ditambah fitur sinkronisasinya yang pasti akan sangat kamu butuhkan di momen tertentu. Hasil terjemahan bisa langsung dibagikan ke media sosial atau aplikasi chat yang ada di ponselmu. Menarik, bukan?
Offline Translator 8 Languages
Aplikasi translate offline lainnya yang harus dipertimbangkan adalah Offline Translator 8. Meski tampilannya jadul, aplikasi ini punya banyak penggemar terutama dari kalangan traveler. Dengan penyimpanan database offline-nya, kamu pun tak perlu takut saat berada di daerah yang susah sinyal atau saat kehabisan pulsa.
Bagi yang memiliki masalah dengan storage yang mulai mengecil di ponsel, apps translate Bahasa Inggris ini hanya butuh space yang tak seberapa. Tak akan membuat ponsel lemot selama dibutuhkan.
Link download Offline Translator 8 Languages
Baca juga: Aplikasi Kwitansi yang Praktis dan Efisien
Dict Box
Aplikasi translate terbaik lainnya bisa kamu dapatkan lewat Dict Box. Koleksi database bahasanya cukup lengkap dan sudah dilengkapi beberapa frasa tertentu yang akan sangat berguna mempermudah kegiatanmu.
Apps ini juga bisa dimanfaatkan untuk melakukan koreksi tata Bahasa. Tampilannya sangat nyaman dipandang dengan warna yang tak mendistraksi. Sama dengan U-Dictionary, apps bisa disinkronisasikan dengan aplikasi lain yang ada di PC atau ponsel.
Speak & Translate
Hal yang membuat Speak & Translate berbeda dari aplikasi terjemahan lainnya adalah akurasi dan fleksibilitasnya. Apps ini mencakup 54 bahasa dengan fitur pembaca pelafalan dan perekam suara yang memudahkanmu selama berada di tengah lingkungan dengan bahasa asing. Ada fitur penerjemah frase pula. Tampilannya pun sederhana dengan waktu muat yang cepat.
Link download Speak & Translate
Baca juga: Aplikasi Absensi untuk Rekap Data Karyawan
Air Translate
Selain melalui teks, proses penerjemahan bahasa kekinian banyak dilakukan melalui suara. Memang sudah banyak aplikasi translate yang memiliki fitur ini. Namun, Air Translator menjadi penting dan digemari karena dapat menerjemahkan suara dalam waktu cepat, bisa pula disinkronisasikan serta diatur sesuai dengan kebutuhan.
Paling penting, apps ini bisa diakses tanpa internet. Hasil terjemahan dari suara atau gambar akan diekstrak menjadi teks yang bisa kamu baca dengan tempo yang kamu inginkan. Berlaku pula sebaliknya, bahkan kualitas audionya cukup baik dibanding pesaing lainnya.
Dilengkapi dengan buku frasa yang akan membantumu memahami beberapa istilah tertentu, aplikasi translate Bahasa Inggris ke bahasa lain ini wajib masuk daftar pertimbanganmu saat akan mengunduh aplikasi baru di ponsel. Dapat rekomendasi ciamik baru, 'kan.
Grammarly
Grammarly memang bukan aplikasi translate Bahasa Inggris ke bahasa lain atau sebaliknya. Namun, aplikasi ini berguna bagi yang membutuhkan teknologi koreksi hasil alih bahasa. Selesai menerjemahkan sesuatu, sebagai non-native speaker melakukan kesalahan adalah hal wajar.
Untuk itu, ada baiknya kamu mengunduh Grammarly versi gratis yang bisa disinkronisasikan dengan berbagai situs dan aplikasi di PC dan ponsel. Ia akan secara otomatis memberikanmu peringatan atas kesalahan serta memberikan masukan untuk tata bahasa Inggris yang lebih efektif.
Deretan aplikasi translate terbaik di atas bisa dijadikan bahan pertimbangan untuk dipakai saat akan bepergian ke tempat dengan bahasa yang tidak kamu kuasai. Hanya butuh beberapa MB dari memori ponsel, kamu bisa mendapatkan pengalaman lebih selama berada di negara tujuan.
Apps di atas juga pas untuk pelajar atau pekerja yang membutuhkan aplikasi kamus elektronik untuk mengerjakan tugas sehari-hari. Efisien dan sangat membantu!
