Poster Film Versi Tiongkok yang Lebih Unyu Daripada Hollywood
07 Juni 2021 by Disfira Ika
Hollywood vs. Tiongkok, choose your fighter!
Sebelum sebuah film dirilis di bioskop, posternya bakal disebarluaskan terlebih dahulu ke publik. Hal ini juga berlaku untuk semua film Hollywood. Ketika film tersebut bakal tayang di banyak negara, nggak sedikit juga ada sedikit perubahan yang diberikan kepada tampilan poster film baru tersebut.
Tiongkok jadi salah satu negara yang cukup sering me-remake poster film Hollywood yang bakal tayang di negaranya. Pada 2019 ini, sudah ada beberapa film yang bakal rilis dan sudah dibikin versi Tiongkoknya.
Coba bandingkan dengan versi Hollywood-nya cukup berbeda, ‘kan? Mana nih yang jadi poster film favoritmu? Versi asli Hollywood-nya atau Tiongkok yang lebih colorful?
Spirited Away yang baru-baru ini tayang di Tiongkok
Film garapan Ghibli Studio ini memang sudah lama rilis di Jepang, tepatnya pada 20 Juli 2001. Tapi Tiongkok baru menayangkan film ini di teaternya pada 21 Juni 2019 lalu. Menyoal segi cerita, tidak ada yang berbeda. Tapi posternya cukup berbeda dan dibuat lebih semarak.
Ketika di poster versi aslinya hanya terlihat Chihiro Ogino yang berdiri dengan latar yang didominasi warna hitam, tapi tidak dengan veri Tiongkoknya. Di salah satu poster remake-nya, nuansa posternya dibuat lebih berwarna tapi tetap mewakili karakter di cerita tersebut.
Live-action dari The Lion King
Di Hollywood, film live-action ini bakal tayang secara serempak pada 19 Juli 2019 mendatang. Tapi di Tiongkok, film ini dikabarkan bakal tayang beberapa hari lebih cepat yaitu 12 Juli. Bagaimana bisa tahu, karena terlihat pada posternya.
Ketika di versi Hollywood terlihat Simba dan Nala di tepi bukit ketika matahari akan kembali ke peraduannya. Tapi ketika melihat versi Tiongkoknya, warnanya lebih hidup dan pas dengan konsep live-action-nya. Detail singa yang dibuat seperti benar-benar nyata. Kumis dan bulunya terlihat sungguh halus seperti yang dilihat di kebun binatang.
Spider-Man: Far From Home yang Tiongkok banget
Sekuel Spider-Man bakal tayang secara serempak di dunia pada 2 Juli 2019. Terdapat perbedaan yang cukup mencolok antara poster buatan Hollywood dan yang ada di Tiongkok. Di versi Hollywood, terilihat Tom Holland, Samuel L. Jackson dan Jake Gyllenhaal yang memakai kostum karakternya masing-masing.
Namun pemandangan berbeda akan terlihat ketika kamu melihat poster versi bikinan Tiongkok. Dalam bentuk animasi, Spider-Man dibuat sedang berkeliling di banyak tempat yang Tiongkok Banget. Misalnya di atas genteng dengan dan bersanding dengan beberapa patung hewan Shio.
Baca juga: Poster Film Terburuk yang Pernah Beredar di Indonesia
The Current War yang akhirnya tayang pada 2019 ini
Setelah penantian panjang, akhirnya film The Current War ini tayang pada 19 Juli mendatang. Awalnya, film ini direncanakan tayang pada 2017 silam. Namun karena skandal pelecehan seksual yang dilakukan oleh Harvey Weinstein yang menjadi sutradara sebelumnya membuat layar lebar ini harus mundur penayangannya.
Di film yang menyorot tokoh ilmiah Seperti Thomas Edison, Nikola Tesla dan banyak tokoh lainnya berjajar ramai di poster versi Hollywood. Tapi berbeda dengan versi Tiongkoknya. Mereka membuat Benedict Cumberbatch dan Nicholas Hoult menjeng di posternya. Penonton jadi lebih paham siapa tokoh utama yang bakal jadi lakon di film ini.
Terlihat sama, namun jika dilihat lebih dekat detail dan konsep dari poster film Hollywood dan Tiongkok cukup signifikan bedanya. Kamu lebih suka versi yang asli atau modifikasi nih, guys?
