Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini
http://www.lifebuzz.com/translation/

Apalagi bahasa Indonesianya

Akhir-akhir ini lagi rame banget pemberitaan tentang tenaga kerja asing yang masuk dari Tiongkok. Ya gak salah juga sih mereka masuk. TKI dan TKW kita juga nyebar dimana-mana. Apalagi sejak MEA China, makin gak bisa dilarang kan. Tinggal kamunya aja yang harus perbaiki kualitas diri supaya menjadi sumber daya manusia yang berkualitas. Tapi, tenang aja. Kamu masih lebih baik kok dari warga Tiongkok. Apalagi kalo urusan bahasa Inggris. Liat aja nih kacaunya terjemahan yang mereka buat.

Makin kacau issues yang ini:

1.

Nama menunya 'Pelecehan seksual orang Jerman"

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Kurang gokil apa tuh ngasih nama menu makanan dengan pelecehan seksual?

2.

Menu suami bakar

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Ati-ati aja kalo ngebawa suamimu kesini. Bisa-bisa berakhir jadi makanan.

3.

Daging dari kuping kucing

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Kamu berani nyobain menu yang namanya ekstrem ini?

4.

Buat kamu yang gak suka sama Yahudi

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Sekarang, kamu bisa merasakan kuping mereka dalam bentuk jus.

5.

Lebih milih diperkosa daripada dirampok

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Kalo diperkosa abis itu dirampok gimana?

6.

Taman khusus untuk orang rasis

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Yang aliran radikal dan intoleran, boleh main-main ke taman ini.

8.

My angel kali tuh

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Gombalannya jadi krik banget kalo gini.

9.

Jangan ganggu rumput ini

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Mereka lagi tidur dengan nyenyak

10.

Silakan terpeleset, tapi hati-hati ya

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Pastikan cuma kakimu yang terpeleset, bukan lidahmu.

11.

Slogan baru Nokia

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Maknanya apa ya? Ada yang tau?

12.

Anu pun dijual di minimarket

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Tertarik untuk membeli anu dalam berbagai ukuran?

13.

Lagi ereksi nih

Kamu Percaya Orang China Banyak Yang Jadi Tenaga Asing? Terjemahan Bahasa Inggrisnya Aja Masih Kocak Gini

Jangan diganggu ya. Tanggung banget soalnya.

Tags :